И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском

**«И в печали и в радости»: свадьба, месть и турецкий хаос**

Если вам кажется, что жизнь не может подкинуть сюжет круче, чем «бывший жених нанимает вас для организации своей новой свадьбы», добро пожаловать в мир Лейлы (Эльчин Сангу) — профессионального свадебного организатора с личной драмой уровня «Оскар». Турецкий сериал *«И в печали и в радости»* (2020) — это идеальный микс романтики, абсурдных ситуаций и тонкого (а иногда и не очень) сарказма, приправленный средиземноморским темпераментом.

Лейла — женщина, которая, казалось бы, уже прошла через самое унизительное: её бросили у алтаря. Но вселенная, видимо, решила, что этого мало, и подкинула ей новый квест — организовать свадьбу того самого несостоявшегося мужа, Сарпа (Озан Долунай), с его новой пассией, Мелисой (Ясемин Аллен). Ирония? Да. Болезненно? Ещё как. Но Лейла не из тех, кто пасует перед вызовами — она берётся за дело с улыбкой, за которой явно скрывается желание то ли задушить Сарпа гирляндой, то ли подсунуть ему торт с перцем.

Сарп, между тем, не просто красивый негодяй, а мужчина, который явно не до конца разобрался в своих чувствах. То он пытается наладить контакт с Лейлой, то путается в показаниях, а Мелиса, милая и слегка наивная, даже не догадывается, что её идеальная свадьба держится на вулкане невысказанных обид. Добавьте к этому колоритных второстепенных героев — подругу Аслыхан (Шенай Гюрлер), эксцентричную Мераль (Дерья Алабора) и мудрую Перихан (Нергис Кумбасар), — и получите гремучую смесь эмоций, где каждый диалог балансирует между комедией и мелодрамой.

Сериал не пытается изобретать велосипед, зато мастерски жонглирует зрительскими нервами: то заставит вас смеяться над абсурдностью ситуации, то коварно подкинет трогательный момент. И да, здесь будет много свадебного гламура, неловких встреч и фраз в стиле «Ну ты и…» — но разве не за этим мы любим турецкие сериалы?

Так что если вам хочется лёгкого, но сочного сюжета с харизматичными героями и щедрой порцией эмоций, *«И в печали и в радости»* — отличный выбор. Главное — не начинать смотреть его перед сном: одна серия неминуемо потянет за собой вторую, третью… и вот вы уже мысленно выбираете, кому из героев достанется ваш «приз зрительских симпатий». (Спойлер: скорее всего, Лейле. Потому что она — королева сарказма и стойкости.)